États-Unis- Joe Biden rejette le plan de Trump visant à annuler les interdictions de voyage de l’UE, du Royaume-Uni et du Brésil

L’administration entrante du président élu Joe Biden a rejeté la décision du président Donald Trump d’annuler les interdictions de voyage liées au coronavirus pour les citoyens non américains arrivant de l’Union européenne, du Royaume-Uni et du Brésil, ce qui signifie que les restrictions resteront en vigueur.

Trump a déclaré lundi dans une annonce à la Maison Blanche que les interdictions pourraient être levées en raison d’une décision prise la semaine dernière par l’administration d’exiger des voyageurs internationaux qu’ils présentent soit les résultats d’un test de coronavirus récent négatif, soit des preuves qu’ils s’étaient déjà rétablis de la maladie.

Le changement entrerait en vigueur à partir du 26 janvier, six jours après la prise de fonction de Biden.

Jen Psaki, porte-parole de Biden, a déclaré que la nouvelle administration prévoyait de bloquer la décision de Trump. «Sur les conseils de notre équipe médicale, l’Administration n’a pas l’intention de lever ces restrictions le 1/26.

En fait, nous prévoyons de renforcer les mesures de santé publique autour des voyages internationaux afin d’atténuer davantage la propagation du COVID-19 », a-t-elle tweeté. Trump a déclaré dans une annonce à la Maison Blanche que les mouvements pourraient être assouplis en toute sécurité.

«Cette action est le meilleur moyen de continuer à protéger les Américains de Covid-19 tout en permettant aux voyages de reprendre en toute sécurité», a déclaré Trump dans une proclamation annulant l’ordre.

Dans le cadre de son plan, les interdictions de voyager resteraient en place pour la Chine et l’Iran, a déclaré la Maison Blanche, citant leur «manque de coopération» avec les États-Unis dans la lutte contre le virus.

L’industrie aérienne et les pays européens ont fait pression sur la Maison Blanche pour qu’elle mette fin aux interdictions générales – mises en œuvre pour la première fois en mars dernier – en faisant valoir que les normes de test et l’augmentation des taux de vaccination devraient permettre aux États-Unis de revenir sur l’interdiction de voyager.

“Nous pensons qu’un programme bien planifié axé sur l’augmentation des tests sur les voyageurs aux États-Unis contribuera à réaliser ces objectifs d’une manière beaucoup plus efficace que les restrictions générales de voyage actuellement en place”, a déclaré Airlines for America, un groupe commercial de l’industrie, dans un communiqué. lettre au vice-président Mike Pence, qui dirige le groupe de travail de l’administration sur les coronavirus, au début du mois.

L’effort de Trump pour annuler les restrictions de voyage intervient après la découverte d’une nouvelle variante plus contagieuse du coronavirus initialement découverte au Royaume-Uni.

Le séquençage a ensuite montré que la nouvelle souche du virus circulait dans d’autres pays, y compris les États-Unis. Cette décision intervient également alors que les États-Unis ont signalé plus de 24 millions de cas de coronavirus et la mort de près de 400000 Américains infectés par la maladie.

La récente décision des Centers for Disease Control and Prevention d’exiger un test Covid-19 négatif pour les personnes arrivant aux États-Unis en provenance d’autres pays n’était pas directement liée à l’interdiction de voyager, mais elle était considérée comme un moyen d’imposer des restrictions de sécurité qui permettrait une reprise du voyage.

Parce que le virus s’est répandu lors de la dernière flambée aux États-Unis, les experts concluent que permettre à des personnes d’autres pays d’entrer dans ce pays ne poserait pas de risque important, en particulier avec les nouvelles exigences en matière de tests, a déclaré une personne familière avec le débat.

Martin Centron, directeur de la division de la migration mondiale et de la quarantaine au CDC, a déclaré la semaine dernière que les nouvelles mesures de test permettraient d’élargir les voyages.

«Protéger la santé publique mondiale tout en minimisant les interférences dans les voyages et le commerce est essentiellement notre objectif», a déclaré Centron. “Cet ordre de test est vraiment une reconnaissance et une autre étape dans cette direction.”

La suppression de l’interdiction de voyager ne donnerait pas aux gens la liberté totale de voyager vers toutes les destinations. Le Royaume-Uni, par exemple, exige toujours que les gens s’auto-isolent à leur arrivée, ce qui a rendu presque impossible de s’y rendre pour les affaires ou les vacances. Première étape Les restrictions ont été mises en place pour la première fois le 11 mars au début de la pandémie après que Trump a publié une proclamation interdisant l’entrée à presque tous les citoyens non américains qui avaient voyagé dans 28 pays européens, la Chine et l’Iran. Il a été étendu au Brésil le 25 mai.

L’interdiction s’applique à tous les ressortissants étrangers qui ont séjourné dans l’un de ces pays au cours des 14 jours précédents.

En quelques mois, les compagnies aériennes ont commencé à chercher des moyens de réduire l’interdiction ou de la supprimer complètement car elle paralysait leurs liaisons rentables à travers l’Atlantique Nord.

Même si le nombre de passagers a rebondi progressivement, les voyages à travers l’Atlantique représentent environ 15% de ce qu’ils étaient il y a un an, selon Airlines for America. En comparaison, le trafic intérieur des dernières semaines a oscillé entre 40 et 50% de l’année dernière.

AlgérieMonde.Live