14 jours à toute personne arrivant au Royaume-Uni depuis n’importe quel pays

Les compagnies aériennes britanniques disent avoir été informées que le gouvernement imposera une quarantaine de 14 jours à toute personne arrivant au Royaume-Uni depuis n’importe quel pays en dehors de la République d’Irlande en réponse à la pandémie de coronavirus.
La nouvelle restriction devrait entrer en vigueur à la fin de ce mois.
L’organisme de l’industrie, Airlines UK, a déclaré que la politique avait besoin d’un “plan de sortie crédible” et devrait être revue chaque semaine.
Les personnes arrivant au Royaume-Uni devraient s’isoler dans une résidence privée.
Des sources gouvernementales et aéronautiques ont déclaré à BBC News que la mise en quarantaine signifierait que les personnes devraient fournir une adresse à leur arrivée à la frontière.
On ne sait pas combien de temps la nouvelle restriction de voyage serait en vigueur et si les non-résidents britanniques seraient autorisés à rester dans un logement privé loué.
“Nous devons voir les détails de ce qu’ils proposent”, a déclaré Airlines UK, qui représente British Airways, EasyJet et d’autres compagnies aériennes basées au Royaume-Uni, dans un communiqué.

تقول شركات الطيران البريطانية إنها أبلغت أن الحكومة ستفرض الحجر الصحي لمدة 14 يومًا على أي شخص يصل إلى المملكة المتحدة من أي دولة خارج جمهورية أيرلندا استجابة لوباء فيروسات التاجية.
ومن المتوقع أن يبدأ سريان القيود الجديدة في نهاية هذا الشهر.
وقالت هيئة  الخطوط الجوية البريطانية ، إن السياسة بحاجة إلى “خطة خروج موثوق بها” ويجب مراجعتها أسبوعيا.
يجب على الأشخاص الذين يصلون إلى المملكة المتحدة عزل أنفسهم في مسكن خاص.
وقالت مصادر حكومية وطيران لبي بي سي نيوز إن الحجر الصحي يعني أن الناس يجب أن يقدموا عنوانًا عند وصولهم إلى الحدود.
من غير الواضح إلى متى ستظل قيود السفر الجديدة سارية المفعول وما إذا كان سيتم السماح لغير المقيمين في المملكة المتحدة بالبقاء في سكن خاص مستأجر.
وقالت الخطوط الجوية البريطانية التي تمثل الخطوط الجوية البريطانية وايزي جيت وشركات طيران أخرى مقرها المملكة المتحدة في بيان “يجب أن نرى تفاصيل ما تقدمه.”

Aa